June 16, 2022Samsung India Keyboard29개 인도 지역 언어를 위한 새로운 키보드
Samsung India Keyboard의 콘텐츠의 키비주얼 이미지입니다.
인도는 13억 명으로 세계에서 두 번째로 인구가 많은 나라이다. 인구가 많고 나라가 큰 만큼 지역마다 특유의 방언을 사용하고 있다. 각 지역에 사는 사람들의 다수가 그 지역의 언어에 의존하고 있지만 표준어만 고려해서 만들어진 기존
키보드는 이들의 일상적인 소통에 적지 않은 불편함을 주고 있다.새로 선보이는 Samsung India Keyboard를 통해 모든 인도인의 29개 언어에서 더 쉽고, 빠르고, 자연스럽게 타이핑할 수 있는 경험을 제공하고자 한다.
Type it as you'd write it!
키보드 타이핑을 보여주는 gif 입니다.
Devanagari 문자의 표음법을 기반으로 디자인된 키보드는 손으로 글을 쓰는 것과 동일한 방법과 순서로 타이핑할 수 있게 개발되었다.
오타는 최소화하고 더 빨리 타이핑할 수 있게 최적화하여 처음 사용하는 사용자부터 능숙한 사용자까지 모두 만족할 수 있는 경험을 주고자 하였다.
Devanagari 문자 이미지 입니다.
Devanagari 문자
4세기 인도에서 개발된 Devanagari 문자는 자음과 모음이 발음되는 방식에 의해 글자의 체계가 구성되어 있다. 이 구성을 힌디어로 ‘Varanmala’라고 하는 데 이는 ‘글자의 뿌리’ 라는 의미를 지니고 있다.
표음법
자음 문자들은 표음 되는 방식에 따라 분류된다. 예를 들어 혀가 윗니에 닿으면서 나는 소리의 문자 (ta tha da dha na)들을 ‘Dental’ 그룹으로 분류하고 다른 문자들도 동일한 방법으로 분류된다. 그렇게 아래와 같이 7개 그룹으로 문자들은
나누어진다.
표음법을 설명하는 이미지 입니다.
문자의 표기 순서와 방향
기본적으로 문자들은 대표 자음 하나에 하위 범주의 자음 4개가 이어서 표기된다는 명확한 규율로 나열된다. 아래와 같이 하나의 대표 소리와 유사한 소리 4개가 하나로 묶여 표기되는 것이다.
문자의 표기 순서와 방향에 대해 설명하는 이미지 입니다.
대표 문자와 하위 범주 문자 4개가 연달아 표기되는 형태.
문자의 표기 순서와 방향에 대해 설명하는 이미지 입니다.
표기되는 방향이 세로로 변경되었지만, 기본적인 나열 원칙인 (대표 문자에 하위 범주가 따르는 방식)은 유지하고 있다.
새로운 삼성 인도 키보드 레이아웃
데나바가리 문자를 세로로 나열한 새로운 레이아웃은 글자를 쉽게 찾을 수 있고 직관적으로 문자 조합을 만들 수 있어 더 빠른 타이핑이 가능하다.
새로운 삼성 인도 키보드 레이아웃을 보여주는 이미지 입니다.
양손 사용 효율화
자음과 모음이 좌우로 명확히 구분되어 왼손과 오른손을 적절히 번갈아 가면 사용할 수 있다. 자음을 한쪽 손으로 입력하고 다른 손으로 모음을 입력하게 하여 타이핑하는 경험이 효율적이고 자연스러워졌다.
양손 사용에 최적화된 키보드 gif 입니다.
손쉽게 문자를 조합
자음을 선택하면 조합할 수 있는 모든 모음과 특수 문자들이 토글에 나타난다. 더 이상 복잡한 조합을 만들 필요 없이 토글에서 자동으로 뜨는 문자 중에서 선택만 하면 된다.
손쉽게 문자를 조합하는 모습을 보여주는 gif 입니다.
다양한 언어 지원
새로운 키보드는 인도의 모든 29개 언어를 한 개의 그리드 시스템에 담을 수 있도록 디자인되었다.
다양한 언어가 지원됨을 보여주는 gif 입니다.
Samsung India Keyboard 컨텐츠 아웃트로 이미지 입니다.
삼성 인도 디자인연구소에서 디자인된 이번 Samsung India Keyboard는 One UI 4가 설치된 모든 갤럭시 디바이스에서 만나볼 수 있다.
